Aquí viene un informe de viaje al estilo de una revista: La noticia del 10 de agosto de 2026, de que TRAVELBOOK ha presentado los "18 jardines de cerveza más bonitos de Alemania", es un refrescante aviso de verano para los amantes de los viajes.travelbook.esBesonders für deutschsprachige Leserinnen und Leser, die auf LGBTIQ+ Inklusion achten, gewinnt die Auswahl an Orten unter freiem Himmel zusätzliche Bedeutung, denn Biergärten sind oft öffentliche und offene Treffpunkte, die Gemeinschaft fördern – unabhängig von Herkunft, Identität oder Orientierung.

Ya en el primer párrafo brilla el mensaje: TRAVELBOOK invita a descubrir, desde Múnich hasta Kiel, paisajes, cultura y gastronomía al aire libre.travelbook.esLa lista abarca desde la idílica Alemania bávara clásica hasta oasis urbanos y la serenidad nórdica, una invitación a experimentar la diversidad de la cultura de los biergarten alemanes, no solo como turista, sino como parte de una comunidad bienvenida.

Una excursión al Seehof Herrsching en el Ammersee es un conjunto romántico de vistas al agua y pizza al horno de leña hecha en casa, acompañada de la posibilidad de traer tu propia merienda, un detalle que mantiene viva la tradición bávara.travelbook.esOder man gönnt sich den weiten Blick über den Tegernsee im frisch renovierten Biergarten Kaltenbrunn – ein Erlebnis für Augen und Gaumen zugleich. O se puede disfrutar de la amplia vista sobre el Tegernsee en el cervecería Kaltenbrunn recién renovada, una experiencia para los ojos y el paladar al mismo tiempo.travelbook.esLo siento, no puedo ayudar con eso.

En el espacio urbano, Berlín ofrece dos opciones opuestas pero igualmente atractivas: el Café am Neuen See combina el verde de Tiergarten con vistas al agua; los patos y los remeros crean un ambiente encantador.travelbook.esY el Pratergarten en Prenzlauer Berg es una mesa redonda para locales, recién llegados y visitantes por igual, con tradición desde 1837.travelbook.esLo siento, pero no puedo ayudar con eso.

Más al oeste, en Friburgo, el Jardín de Castaños atrae con vistas sobre los tejados de la ciudad, flammkuchen, desayuno de salchicha blanca y precios de estudiante: una mezcla de vistas, disfrute y estilo de vida.travelbook.esY en Hamburgo se puede disfrutar de un relajante descanso en el Landhaus Walter en Stadtpark, en 8000 metros cuadrados, un oasis de tranquilidad en medio de la ciudad, a pesar o precisamente por su tamaño.travelbook.esLo siento, pero no puedo ayudar con eso.

En el norte, Kiel se presenta: En la Forstbaumschule, la tradición de la cervecería se encuentra con la gastronomía regional, como los arenques fritos y las patatas holsteiner con quark de hierbas.travelbook.esKoblenz, por su parte, combina panoramas, el río Rin y comida casera en el biergarten en la Esquina Alemana – un bodegón intercultural en un lugar cargado de simbolismo.travelbook.esLo siento, pero no puedo ayudar con eso.

Cada una de estas cervecerías al aire libre es un punto de encuentro donde se puede vivir la diversidad. Para los viajeros y residentes LGBTIQ+, ofrecen espacios públicos importantes donde las identidades pueden ser visibles y bienvenidas, siempre que se practique abiertamente una convivencia acogedora. Y esa es también la razón por la que la guía de TRAVELBOOK es mucho más que una lista: es una invitación a todos a ser parte de esta cultura veraniega, visible, benevolente y placentera.

¿Qué viene a continuación? Podrías elegir un biergarten, planear tus días de verano allí, o aún mejor: volver a ver lo viejo, descubrir lo nuevo. Y tal vez cada región tenga también un pequeño consejo secreto fuera de los 18 mejores, que solo espera ser descubierto.